Difference Without Regress: Saussure Against Zeno’s Paradox
The Allegation: Zeno in Geneva In Read My Desire , Joan Copjec, following Samuel Weber’s essay “Closure and Exclusion,” contends that Ferdinand de Saussure’s dictum — “in language there are no positive terms, only differences” — entangles Saussure’s linguistics in the trap of Zeno’s paradox. If each signifier derives its value only from another signifier, and that from another in turn, meaning appears suspended in indefinite referral. Confronted with this abyss, Saussure allegedly retreats. He abandons a radical conception of “pure difference” and replaces it with “determinate oppositions”, isolating a synchronic moment to arrest what would otherwise be an infinite regress ( see quote below ). The accusation is rhetorically powerful. Yet it rests on two decisive displacements: first, the translation of la langue as “language”; second, the assumption that Saussurean difference operates without structural limits. Once these two shifts are corrected, the specter of infinite regress e...