Saussure and the Problem of the Sign
1. The Problem of Conceptual Vocabulary Words such as word , meaning , concept , and sign seem familiar enough in ordinary use. We can usually understand one another without deciding exactly what each denotes or how the terms relate to one another. In everyday language, speakers intuitively recognize the units that matter in discourse, even though they may not be able to explain systematically how those units are distinguished or related. The difficulty begins when these expressions enter a theoretical vocabulary, where distinctions that ordinary language leaves implicit may need to be made explicit. This raises a more specific question: What happens when the vocabulary available to a theory does not provide the distinctions that the theory needs to make? At that point, the task may involve more than determining what a familiar concept means. It may require refining an inherited term, assigning it a more precise function, or introducing new terms whose relations make a theoret...