Saussure without Saussure: Otobiography, Signature and Death
I've been through the desert On a horse with no name Before the Signature In 1916, three years after Ferdinand de Saussure’s death, his students published Cours de linguistique générale , the book that would define modern linguistics and structuralism. Yet Saussure never signed the book. What we read as the Course is a reconstruction compiled by Charles Bally and Albert Sechehaye from student notes of three lecture series delivered in Geneva between 1906 and 1911. In their preface, the editors admit that Saussure “probably would not have allowed” these notes to appear in print and that they assume full responsibility for any distortions or gaps: “ We are fully aware of the responsibility we owe not only to our readers but also to Saussure himself, who perhaps might not have authorised the publication of this text. We accept this responsibility, and it is ours alone. Will critics be able to distinguish between Saussure and our interpretation of Saussure ?” From the outset...